home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 October / EnigmA AMIGA RUN 22 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-10 & 11][EAR-CD VI].iso / progs / utils / iconian / catalogs / deutsch / iconian3.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-10-19  |  14KB  |  521 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: iconian3.catalog 1.0 (19.10.95)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. Schliessen
  6. ffnen...
  7. Neues 
  8. ffnen...
  9. Wiederherstellen
  10. Speichern
  11. Speichern als...
  12. Pointer-Datei...
  13. ASM-Sourcecode...
  14. C-Sourcecode...
  15. E-Sourcecode...
  16. Pointer Datei...
  17. Buffergr
  18. Hervorheben
  19. Invertieren
  20. Ausser Hintergrund
  21. Alternatives Bild
  22. Piktogrammart
  23. Schublade
  24. Programm
  25. Projekt
  26. Papierkorb
  27. Kickstart
  28. AppIcon
  29. Piktogramm speichern...
  30. Ebenen veringern
  31. Aktuelle Tiefe
  32. Acht Ebenen erzwingen
  33. Automatische Gr
  34. Volle Gr
  35. Eigene Gr
  36.     Speichern
  37. Speichern als...
  38. Getrennte Paletten?
  39. Markiere als Standart
  40. Punkt ist Standart
  41. Ikonifizieren
  42. Edieren
  43. Schneiden
  44. Kopieren
  45. schen
  46. Austauschen
  47. Anderes einf
  48. Undo-Buffer
  49. Gehe zum 
  50. ltesten
  51. Gehe zum Neuesten
  52. sche Alle
  53. sche Aktuelle
  54. Speichergr
  55. sse festlegen...
  56. Bilder
  57. Laden
  58. DataType-Bild...
  59. DataType-Bild mit Palette...
  60. Normales Bild...
  61. Ausgew
  62. hltes Bild...
  63. Beide Bilder...
  64. Vorgabe
  65. WhatIs-Library-Bild
  66. ILBM-Bild speichern...
  67. Bild bewegen
  68. Automatisch nach oben-links
  69. Rechts
  70. Links
  71. Bild drehen
  72. Schnell horizontal
  73. Schnell vertikal
  74. Qualitativ horizontal
  75. Qualitativ vertikal
  76. Bild skalieren
  77. Halbiere horizontal
  78. Halbiere vertikal
  79. Halbiere beides
  80. Verdopple horizontal
  81. Verdopple vertical
  82. Verdopple beides
  83. 1.3 nach 2.0
  84. 3 zu 8 Ebenen
  85. 2 Ebenen benutzen
  86. Pinsel
  87. Benutze Pinsel
  88.     Pinsel 1
  89.     Pinsel 2
  90.     Pinsel 3
  91.     Pinsel 4
  92.     Pinsel 5
  93. Pinsel laden...
  94. Pinsel speichern...
  95. Text eingeben...
  96. Zeichensatz w
  97. hlen...
  98.     Textmodus
  99. Komplement
  100.     Umgekehrt
  101. Pinsel drehen
  102. Horizontal
  103.     Vertikal
  104. Pinsel skalieren
  105. Halbiere horizontal
  106. Halbiere vertikal
  107. Halbiere beides
  108. Verdopple horizontal
  109. Verdopple vertikal
  110. Verdopple beides
  111. Pinselmodus
  112. Muster
  113. Farbe
  114. Stempel
  115. Komplement
  116. Weich
  117. Greifpunkt
  118.     Zentriert
  119. Oben-links
  120. Oben-rechts
  121. Unten-links
  122. Unten-rechts
  123. Benutzerdefiniert
  124.     Zeichnen
  125. Zeichenmodus
  126. Punkt
  127.     Zeichnen
  128. Linie
  129.     3D-Kasten
  130.     Rechteck
  131. lltes Rechteck
  132. Ellipse
  133. llte Ellipse
  134. lltes Polygon
  135. hdose
  136. Gebiet definieren
  137. Pinsel ausschneiden
  138. Pinsel einf
  139. Pinsel dehnen
  140. Text einf
  141. 3D-Kasten-Art
  142. Einfach
  143.     Schalter
  144. Doppelt
  145. Kasten
  146.     Vertieft
  147. Ausgef
  148. hdose
  149. Klein
  150. Mittel
  151. Gross
  152. tropfen
  153. Dither
  154. Linien
  155. Vertikaler Verlauf
  156. Durchsichtig
  157. Palette
  158. Palette laden...
  159. Palette speichern...
  160. Stift 1 mit Stift 2 vertauschen
  161. Stift 2 mit Stift 1 einf
  162. Fenster
  163. ffnen
  164. Vorgaben...
  165.     Pfade...
  166. Piktogramm-Information...
  167. DataType-Einstellungen...
  168. Bewegungs-Fenster...
  169. Palette...
  170. Bildschirmmodus
  171.     Workbench
  172. ffentlicher Bildschirm
  173. Eigener Bildschirm...
  174. Fensterzeichensatz...
  175.     Speichern
  176. Fenster
  177. Pfade
  178. Bildschirmmodus
  179. Zeichensatz
  180.     Vorgaben
  181. DataType-Einstellungen
  182. !Speichere Voreinstellungen als...
  183. Lade Voreinstellungen...
  184. Hilfe
  185. Inhalt
  186.     Index...
  187.     Suchen...
  188. wurde ver
  189. ndert.
  190. _Weiter|_Speichern|_Abbrechen
  191. _Weiter|_Abbrechen
  192. NPiktogramm ist gr
  193. sser als der Buffer.
  194.  Sollen die Buffer vergr
  195. ssert werden?
  196. Ja|Nein
  197. Ja|Nein
  198. r diese Datei existiert schon ein Piktogramm.
  199. berschreiben|_Verbinden|_Abbruch
  200. +Was soll mit der Datei "%s" gemacht werden?
  201. ffnen|_Bild|_DataType-Bild|_
  202. bergehen|_Abbrechen
  203. ?Sollen die Bilder mit der glo-
  204. balen Palette eingef
  205. rbt werden?
  206. _Einf
  207. rben|_Ignorieren
  208. !Undo-Buffer permanent freigeben.
  209. _Freigeben|_Abbrechen
  210. Maximale Undo-Buffer-Gr
  211. sse in Kilobytes festlegen.
  212. Lies bitte die Dokumentation.
  213. 7Suche nach Schl
  214. sselwort. Wildcards werden unterst
  215. Iconian - Fehler
  216. Iconian - Nachricht
  217. hle Piktogramm zum 
  218. ffnen...
  219. hle Piktogramm zum Speichern...
  220. hle Bild...
  221. hle Bild...
  222. hle Piktogramm zum Laden...
  223. hle Fensterzeichensatz...
  224. hle Pinselzeichensatz...
  225. hle Vorgabe zum Laden...
  226. hle Vorgabe zum Speichern...
  227. hle Piktogramm zum Laden...
  228. hle Pinsel zum Laden...
  229. hle Pinsel zum Speichern...
  230. hle Palette zum Laden...
  231. hle Palette zum Speichern...
  232. hle Sourcecode zum Speichern...
  233. hle Pointer zum Laden...
  234. hle Pointer zum Speichern...
  235. Pfade
  236. Piktogramme
  237. Bilder
  238. DataType-Bilder
  239. Gadgets
  240. AppIcon
  241. DataType-Einstellungen
  242.     Zentriert
  243. Integer skalieren
  244.     Anpassen
  245. Aspekte benutzen
  246.     Aspekt X
  247.     Aspekt Y
  248.     Skalieren
  249. Dehnen
  250. Dithern
  251. Hintergrund l
  252. schen
  253. Methode
  254.     Streuung
  255. Floyd-Steinberg
  256. Stucki
  257. Burkes
  258. Piktogramm-Information
  259. Piktogrammart
  260. Hervorheben
  261. Vorgegebenes Programm
  262. Stackgr
  263. Position X
  264. Position Y
  265. Fenster links
  266. Fenster oben
  267. Fensterbreite
  268. Fensterh
  269. Alle Piktogramme zeigen
  270. Freie Piktogramm-Position
  271.     Merkmale
  272. schen
  273. Invertieren
  274. Ausser Hintergrund
  275. Alternatives Bild
  276.     Schublade
  277.     Programm
  278. Projekt
  279. Papierkorb
  280.     Kickstart
  281. AppIcon
  282. Palette
  283.     Kopieren
  284. Verlauf
  285.     Tauschen
  286. FALSE
  287. DataType lesen...
  288. Skalieren...
  289. Histogramm generieren...
  290. Farben z
  291. hlen...
  292. Berechnen...
  293.     Abbrechen
  294. Datatype skalieren...
  295.   Datei: "%s"  
  296. X-Aufl
  297. .Vorgabe|140ns|70ns|35ns|Bildschirm|Gering|Hoch
  298. Y-Aufl
  299. 5Vorgabe|Hoch|Hoch/Aspekt|Bildschirm|Bildschirm/Aspekt
  300. Fehler
  301. Kann Hilfsdatei nicht finden!
  302. Kann Datei nicht 
  303. ffnen!
  304. Probleme beim Schreiben!
  305. Probleme beim Lesen!
  306. #Kann nicht ins Clipboard schreiben!
  307. :Die maximale Anzahl an Projekten
  308. berschritten worden!
  309. Fataler Fehler!
  310. Kein Speicher mehr!
  311. Abbruch durch den Benutzer.
  312. !Kann das Signal nicht allozieren!
  313. &Kann Nachrichten-Port nicht erstellen!
  314. %s v%ld
  315. nicht vorhanden!
  316. #Fenster kann nicht ge
  317. ffnet werden!
  318. &Bildschirm kann nicht ge
  319. ffnet werden!
  320. nnen nicht eingerichtet werden!
  321. Das .keyfile wurde ver
  322. ndert.
  323. Bitte:
  324. a) Registrier Dich f
  325. r ein Original .keyfile.
  326. b)Schreib eine EMail/Mail f
  327. r einen Ersatz.
  328. c)Restauriere von Deinem Archiv oder Backup.
  329. Goodbye!
  330.     Quantmode
  331.     Verbatim
  332. Popularity
  333. Median-Cut
  334. Multiply Box
  335. Thirds
  336.     Halfsies
  337. Trial 1
  338. Trial 2
  339. Trial 3
  340. nderung in einen Bildschirmmodus
  341. mit weniger Farben, kann die
  342. Piktogramme verst
  343. mmeln.
  344. Soll der Bildschirmmodus trotzdem
  345. ndert werden?
  346. ndere Bildschirmmodus|Abbruch
  347. NewIcon Standart
  348. MagicWB Palette
  349. NewIcon Palette
  350. RomIcon Palette
  351. JBCIcon Palette
  352. Iconographix Palette
  353. Chunky Array...
  354. Merkmale...
  355.     Merkmale
  356. schen
  357. Programm Information
  358. Verstanden
  359. Explodierende Gr
  360. [AmigaGuide
  361.  findet Iconian's Hilfe-Datei nicht!
  362. Datei bitte im HELP:-Verzeichnis ablegen. 
  363.     Makros...
  364. Makro #%ld
  365. Macros
  366.     Benutzer
  367. Makro #1
  368. Makro #2
  369. Makro #3
  370. Makro #4
  371. Makro #5
  372. Makro #6
  373. Makro #7
  374. Makro #8
  375. Makro #9
  376. Makro #10
  377. Makros
  378. !Ein ARexx-Fehler ist aufgetreten.
  379. Iconian Version %s beta
  380. Copyright 
  381. 1993-1995 von Chad Randall
  382. Alle Rechte vorbehalten.
  383. ARexx port: %s
  384. ChipRAM benutzt: %ld
  385. RAM benutzt f
  386. r Undo: %ld
  387. Deutscher Katalog:  Richard Marti
  388. email:richi@logic.helvetica.ch
  389. 1Zur Registration, bitte die Dokumentation lesen.
  390. Iconian %s
  391. Programm-Merkmale
  392. Automatisch Vergr
  393. ssern
  394. Piktogramme immer 
  395. berschreiben
  396. DataTypes filtern
  397. Kleine SunMouse-Option
  398. Zentrieren bei Anwahl
  399. #NewIcons immer eigene Palette geben
  400. RESERVED 3*
  401. RESERVED 4*
  402. RESERVED 5*
  403. RESERVED 6*
  404. RESERVED 7*
  405. RESERVED 8*
  406. RESERVED 9*
  407. Breite=User
  408. he=User
  409.     Breite=36
  410. he=40
  411.     Breite=64
  412. he=50
  413. Breite=128
  414. he=100
  415. Breite=256
  416. he=250
  417. Breite=640
  418. he=512
  419. WCatalog authors, changing the letter below here will not change how Iconian sees these.
  420. Ctrl+f
  421. Ctrl+n
  422. Ctrl+p
  423. Ctrl+u
  424. Ctrl+F1
  425. Ctrl+F2
  426. Ctrl+F3
  427. Ctrl+F4
  428. Ctrl+F5
  429. Ctrl+F6
  430. Ctrl+F7
  431. Ctrl+F8
  432. Ctrl+F9
  433.     Ctrl+F10
  434. Ctrl+Up
  435.     Ctrl+Down
  436. Ctrl+Right
  437.     Ctrl+Left
  438. Alt+F1
  439. Alt+F2
  440. Alt+F3
  441. Alt+F4
  442. Alt+F5
  443. Alt+F6
  444. Alt+F7
  445. Alt+F8
  446. Alt+F9
  447. Alt+F0
  448. Durchmalen
  449. Vorgabe-Einstellungen
  450.     Magician
  451. ]Ein Fehler ereignete sich
  452. bei der Abarbeitung eines Makros.
  453. Fehler Level: %ld
  454. Fehler %ld: %s
  455. Palette
  456.     Vorgaben
  457. Farbe
  458. Kopiere nach
  459.     Puffer 1
  460.     Puffer 2
  461.     Puffer 3
  462. gen von
  463.     Puffer 1
  464.     Puffer 2
  465.     Puffer 3
  466.     Vorgaben
  467. Speichern als
  468.     Speichern
  469. ffnen
  470. Vorgabe...
  471. !AmigaGuide
  472.  ist nicht verf
  473. gbar.
  474. DOS Fehler:
  475. %ld%s
  476. Ein IFF-Fehler ist aufgetreten.
  477. )Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten.
  478. Fehler beim Zeichensatz laden.
  479. !VERH
  480. NGNIS: Hauptfenster fehlt?!?
  481. /VERH
  482. NGNIS: Es hat kein ausgew
  483. hltes Projekt?!?
  484. >Ein ung
  485. ltiger array pointer wurde entdeckt.
  486. Bitte melde dies.
  487. BEin unge
  488. ffnetes Projekt/Fenster wurde entdeckt.
  489. Bitte melde dies.
  490. 9Ein illegaler Rastport wurde entdeckt.
  491. Bitte melde dies.
  492. Konnte Piktogramm nicht laden.
  493. "Konnte Piktogramm nicht speichern.
  494. #Dieses Makro wurde nicht definiert.
  495. IFF Fehler: Dateiende
  496. IFF Fehler: Ende des Kontextes
  497. !IFF Fehler: Kein g
  498. ltiger Bereich
  499. IFF Fehler: Kein Speicher
  500. IFF Fehler: Lese-Fehler
  501. IFF Fehler: Schreib-Fehler
  502. IFF Fehler: Such-Fehler
  503. IFF Fehler: Daten fehlerhaft
  504. IFF Fehler: IFF Syntax-Fehler 
  505. IFF Fehler: Keine IFF-Datei
  506. Transparent
  507. rben nach
  508. MagicWB
  509. NewIcon
  510. RomIcon
  511. JBCIcon
  512. Iconographix
  513.     Magician
  514. EPiktogramm ist ein NewIcon.
  515. Soll eine eigene Palette erzeugt werden?
  516. Erzeugen|Umf
  517. rben auf Globale
  518. Leer1
  519. Leer2
  520. Leer3
  521.